Golf shoe bag